Arti kata "don't lose sight of the forest for the trees" dalam bahasa Indonesia
Apa arti "don't lose sight of the forest for the trees" dalam bahasa Inggris? Mari pelajari arti, pengucapan, dan cara penggunaan kata ini bersama Lingoland
don't lose sight of the forest for the trees
US /doʊnt luːz saɪt əv ðə ˈfɔːr.ɪst fɔːr ðə triːz/
UK /dəʊnt luːz saɪt əv ðə ˈfɒr.ɪst fɔː ðə triːz/
Idiom
terlalu fokus pada detail sehingga melupakan gambaran besar
to fail to understand the general or most important part of a situation because you are paying too much attention to the small details
Contoh:
•
While focusing on the budget, don't lose sight of the forest for the trees; our main goal is customer satisfaction.
Sambil fokus pada anggaran, jangan sampai kehilangan gambaran besarnya karena terlalu fokus pada detail kecil; tujuan utama kita adalah kepuasan pelanggan.
•
It's easy to lose sight of the forest for the trees when you're dealing with daily administrative tasks.
Sangat mudah untuk kehilangan gambaran besar karena detail kecil saat Anda berurusan dengan tugas administratif harian.